WEBVTT
00:00:02.042 --> 00:00:03.174
[Uomo] Ultima scatola.
00:00:03.737 --> 00:00:05.848
[Donna] È ufficiale,
ci siamo trasferiti.
00:00:05.894 --> 00:00:06.894
[ridendo]
00:00:07.067 --> 00:00:08.067
[bacio]
00:00:09.093 --> 00:00:10.093
[ridendo]
00:00:12.743 --> 00:00:13.743
È perfetto.
00:00:13.821 --> 00:00:15.106
Sei perfetto.
00:00:17.283 --> 00:00:18.283
[sospira]
00:00:18.391 --> 00:00:19.231
L'uomo.
00:00:23.020 --> 00:00:24.629
-Io...
-Che cos'è?
00:00:28.670 --> 00:00:30.188
Che c'è, tesoro? Dai.
00:00:30.480 --> 00:00:34.094
È solo che è tutto così perfetto.
00:00:34.660 --> 00:00:35.830
Ma mi preoccupa.
00:00:37.570 --> 00:00:38.586
Cos'è?
00:00:38.940 --> 00:00:39.940
Parla con me.
00:00:40.040 --> 00:00:41.367
Sono solo preoccupato che...
00:00:42.053 --> 00:00:44.823
So che hai detto che non ti dispiace aspettare
avere figli, ma...
00:00:46.240 --> 00:00:47.040
[sospira]
00:00:48.199 --> 00:00:50.819
Sono solo preoccupato che tu possa farlo
stancarsi di aspettare.
00:00:51.410 --> 00:00:52.320
Ehi.
00:00:55.290 --> 00:00:56.792
Ne abbiamo parlato.
00:00:57.231 --> 00:00:58.675
Va bene? Ricordare?
00:00:58.910 --> 00:01:00.329
Sei mia moglie.
00:01:01.363 --> 00:01:02.759
Per quanto lungo...
00:01:03.923 --> 00:01:05.523
ti serve, lo prendiamo noi.
00:01:05.740 --> 00:01:06.707
Va bene?
00:01:07.176 --> 00:01:10.536
Diventerai una mamma fantastica, un giorno.
00:01:11.543 --> 00:01:14.073
Non c'è fretta, ok?
00:01:14.356 --> 00:01:15.356
Fidati di me.
00:01:18.360 --> 00:01:19.302
Nessuna fretta.
00:01:19.940 --> 00:01:20.657
Va bene?
00:01:21.133 --> 00:01:22.133
Ti amo.
00:01:23.392 --> 00:01:24.312
Ti amo.
00:01:26.570 --> 00:01:27.402
Va bene?
00:01:27.526 --> 00:01:28.526
[ride]
00:01:29.050 --> 00:01:30.224
E' ufficiale?
00:01:30.380 --> 00:01:31.261
Sì!
00:01:36.740 --> 00:01:37.566
[bacio]
00:01:46.740 --> 00:01:48.100
-Sì?
-Uh-eh.
00:01:50.747 --> 00:01:51.747
[ridacchia]
00:01:57.795 --> 00:01:58.640
[gemendo piano]
00:01:58.840 --> 00:01:59.640
[ridacchia]
00:02:01.446 --> 00:02:02.446
[grida]
00:02:07.368 --> 00:02:08.522
-Uhm-hm?
-Uhm-hm.
00:02:08.522 --> 00:02:09.730
-Uhm-hm?
-Uhm-hm.
00:02:09.730 --> 00:02:10.860
-Sì?
-Sì!
00:02:10.860 --> 00:02:11.680
Sì?
00:02:11.925 --> 00:02:12.695
Sì?
00:02:12.880 --> 00:02:14.410
-Sì?
-[ridendo]
00:02:15.537 --> 00:02:16.537
Andiamo.
00:02:20.940 --> 00:02:22.425
[gemito]
00:02:23.957 --> 00:02:24.797
[bacio]
00:02:27.728 --> 00:02:29.058
[Holly grida, ridacchia]
00:02:33.980 --> 00:02:34.920
[ridacchia]
00:02:37.951 --> 00:02:38.838
Ti amo.
00:02:39.646 --> 00:02:40.585
Ti amo.
00:02:43.006 --> 00:02:44.586
Ok. Dammi un secondo.
00:02:45.610 --> 00:02:47.160
[ridendo]
00:02:56.935 --> 00:02:57.935
Ti amo.
00:02:58.298 --> 00:02:59.098
Ti amo.
00:03:00.310 --> 00:03:02.660
-Sei il migliore.
-Sei il migliore.
00:03:03.080 --> 00:03:04.080
[ridacchia]
00:03:04.080 --> 00:03:06.338
-Siamo i migliori.
-[ridendo]
00:03:31.099 --> 00:03:33.031
[musica piena di suspense]
00:05:45.794 --> 00:05:47.136
[ride]
00:05:48.450 --> 00:05:51.103
Sei sicuro di non volermi?
portarti all'aeroporto?
00:05:51.103 --> 00:05:54.547
Sì, assolutamente. L'aeroporto è pazzesco
in questo momento sarebbe più facile se potessi prendere un taxi.
00:05:54.547 --> 00:05:56.648
-[suona il clacson]
-A proposito, è qui.
00:05:56.648 --> 00:05:57.503
Ok.
00:05:58.508 --> 00:06:00.315
Hai una bella conferenza, ok?
00:06:00.315 --> 00:06:01.315
Lo farò. Ti amo.
00:06:01.315 --> 00:06:02.335
Anch'io ti amo.
00:06:24.050 --> 00:06:25.070
[bussare]
00:06:33.960 --> 00:06:35.681
Ciao. Posso aiutarla?
00:06:37.628 --> 00:06:39.238
Non mi inviterai ad entrare?
00:06:42.074 --> 00:06:43.319
Mi dispiace. Ti conosco?
00:06:44.710 --> 00:06:46.028
Non ancora, John.
00:06:50.040 --> 00:06:51.590
Come fai a sapere il mio nome?
00:06:53.310 --> 00:06:55.364
Probabilmente dovresti semplicemente lasciarmi entrare.
00:06:57.750 --> 00:07:01.767
Non lo permetterò a un perfetto sconosciuto
a casa mia.
00:07:03.076 --> 00:07:06.097
Ma... sto portando in grembo il tuo bambino.
00:07:09.473 --> 00:07:10.473
[si fa beffe]
00:07:11.774 --> 00:07:13.224
È uno scherzo?
00:07:13.372 --> 00:07:15.130
Mi stai prendendo per il culo?
00:07:15.710 --> 00:07:17.102
Guarda, va bene.
00:07:17.870 --> 00:07:20.183
Onestamente, non voglio problemi.
00:07:20.183 --> 00:07:21.356
Quindi, per favore...
00:07:21.356 --> 00:07:23.162
Questo non è uno scherzo
00:07:24.111 --> 00:07:25.883
Va bene? E non sono pazzo.
00:07:25.883 --> 00:07:26.633
Ok.
00:07:26.633 --> 00:07:28.701
E non me ne vado.
00:07:29.592 --> 00:07:32.979
Sono incinta del tuo bambino.
00:07:34.159 --> 00:07:36.399
Quindi, a meno che tu non voglia che cominci a urlare,
00:07:37.950 --> 00:07:40.074
Ti suggerirei di lasciarmi entrare.
00:07:41.447 --> 00:07:42.447
Ehm...
00:07:42.963 --> 00:07:43.963
[si schiarisce la gola]
00:07:46.280 --> 00:07:47.420
Ok. EHI.
00:07:47.790 --> 00:07:48.570
Va bene?
00:07:48.570 --> 00:07:49.712
Sì! Sai cosa?
00:07:49.712 --> 00:07:50.712
Sì, entra.
00:07:51.326 --> 00:07:52.505
-Va bene.
-Rilassati e...
00:07:53.505 --> 00:07:54.505
-Sì.
-Va bene.
00:08:19.230 --> 00:08:20.145
[Janine] Grazie.
00:08:22.370 --> 00:08:23.296
Ehi, guarda.
00:08:23.358 --> 00:08:27.551
[John] Non so che tipo di gioco
stai cercando di giocare qui, ma...
00:08:28.550 --> 00:08:29.300
Non lo sono.
00:08:29.300 --> 00:08:30.020
[tossisce]
00:08:31.140 --> 00:08:32.740
Non sto giocando a nessun tipo di gioco.
00:08:33.471 --> 00:08:36.728
Sono incinta del tuo bambino.
00:08:40.839 --> 00:08:42.119
[Giovanni] Va bene. Ehi, guarda.
00:08:42.760 --> 00:08:44.976
Sei, sei pazzo, ok?
00:08:44.976 --> 00:08:47.953
Perché non ti ho mai incontrato
prima fino ad oggi.
00:08:48.850 --> 00:08:52.966
E ti ho fatto entrare qui solo perché
In realtà mi dispiace per te.
00:08:54.260 --> 00:08:56.411
[John] Ma è ovvio...
00:08:56.411 --> 00:09:00.712
non hai una comprensione
sulla realtà e sulla finzione.
00:09:02.241 --> 00:09:06.003
-Quindi potrei suggerire di chiamare qualcuno.
-No, no!
00:09:06.331 --> 00:09:07.441
Non farlo.
00:09:08.103 --> 00:09:11.204
Non ignorare semplicemente quello che ho da dire.
00:09:15.083 --> 00:09:16.082
[Janine] Lo sai.
00:09:17.940 --> 00:09:21.598
Alle persone come te non gliene frega niente
sulle persone come me.
00:09:23.410 --> 00:09:25.090
Non lo so, vero?
00:09:25.638 --> 00:09:26.857
Fai finta...
00:09:28.280 --> 00:09:29.516
per non vederlo.
00:09:30.800 --> 00:09:32.625
Tu pre, tu fingi...
00:09:33.698 --> 00:09:34.882
che non siamo lì.
00:09:37.577 --> 00:09:38.730
Ma siamo sempre lì.
00:09:38.916 --> 00:09:40.036
Proprio lì.
00:09:40.783 --> 00:09:41.536
In attesa.
00:09:45.680 --> 00:09:47.260
Per i tuoi scarti.
00:09:47.760 --> 00:09:49.077
[Janine] La tua spazzatura.
00:09:51.810 --> 00:09:53.107
[Janin] Ma a volte...
00:09:55.680 --> 00:09:57.547
A volte siamo fortunati.
00:09:59.940 --> 00:10:03.591
E non ci sono solo scarti.
00:10:11.020 --> 00:10:12.542
Di cosa stai parlando?
00:10:15.714 --> 00:10:19.394
Sto parlando di quello che ho trovato
nella tua spazzatura...
00:10:20.333 --> 00:10:21.333
due mesi fa.
00:10:22.347 --> 00:10:23.347
Ecco.
00:10:25.942 --> 00:10:27.161
Ho usato il preservativo.
00:10:32.290 --> 00:10:34.169
Aspetta, che cazzo?
00:10:34.250 --> 00:10:36.836
Quindi sei entrato...
00:10:37.116 --> 00:10:38.356
E' tuo, John.
00:10:38.540 --> 00:10:39.306
E'...
00:10:40.904 --> 00:10:41.871
E' il tuo bambino.
00:10:42.235 --> 00:10:44.564
Non ti ho mai incontrato prima.
00:10:44.970 --> 00:10:47.556
Potrebbe essere il bambino di chiunque!
00:10:47.556 --> 00:10:48.655
[Janine] Ma non lo è.
00:10:50.278 --> 00:10:51.278
[Janine] È tuo.
00:10:57.180 --> 00:10:57.940
[Giovanni] Va bene.
00:11:03.570 --> 00:11:05.017
Cosa fai? Cosa vuoi?
00:11:05.017 --> 00:11:06.289
Cosa vuoi?
00:11:07.420 --> 00:11:08.877
Voglio essere tua moglie.
00:11:10.703 --> 00:11:12.948
Cosa? Sei pazzo!
00:11:13.060 --> 00:11:15.710
Perché non ti sposerò mai!
00:11:15.920 --> 00:11:17.700
Sono già sposato.
00:11:17.700 --> 00:11:19.986
-E in realtà non è...
-Va bene, facciamo solo...
00:11:20.023 --> 00:11:22.403
Calmati, cazzo, John.
00:11:22.630 --> 00:11:25.226
So che non mi sposeresti mai.
00:11:25.553 --> 00:11:27.842
Non sono stupido, ok?
00:11:27.848 --> 00:11:33.555
Tutto quello che ti chiedo è che tu mi tratti
come tua moglie.
00:11:33.650 --> 00:11:37.267
Io, voglio che tu mi faccia sentire amato.
00:11:37.330 --> 00:11:38.142
E...
00:11:39.260 --> 00:11:40.879
Voglio sentirmi come...
00:11:41.689 --> 00:11:43.478
come se esistessi.
00:11:43.824 --> 00:11:47.094
E non sono pazzo, ok?
00:11:47.094 --> 00:11:49.845
No, sono un essere umano.
00:11:50.195 --> 00:11:53.457
[Janine] E ho bisogni umani.
00:11:54.320 --> 00:11:57.621
[Janine] Ne ha bisogno il resto del mondo
mi ha tolto.
00:11:58.320 --> 00:11:59.296
Ma non preoccuparti.
00:11:59.762 --> 00:12:01.225
Non ti rovinerò la vita.
00:12:02.332 --> 00:12:04.016
È solo per la prossima settimana.
00:12:04.640 --> 00:12:07.640
Solo finché Holly non torna da lei
viaggio d'affari.
00:12:11.250 --> 00:12:14.397
Come fai a sapere che...
00:12:15.537 --> 00:12:16.961
Puoi scoprirlo...
00:12:17.240 --> 00:12:18.654
tutto...
00:12:19.200 --> 00:12:21.491
c'è da sapere di qualcuno...
00:12:23.221 --> 00:12:24.803
...dalla loro spazzatura.
00:12:25.587 --> 00:12:26.408
Io...
00:12:27.778 --> 00:12:29.999
So tutto di te.
00:12:33.730 --> 00:12:36.267
Che cazzo vero?!
00:12:36.770 --> 00:12:37.570
[Janine} Voglio dire,
00:12:38.090 --> 00:12:41.569
tipo, tu no,
non sei obbligato a farlo, ma...
00:12:43.300 --> 00:12:48.538
Se non lo fai, lo farò
devo dire a Holly cosa è successo.
00:12:49.010 --> 00:12:52.489
Cosa è successo? Non è successo niente, cazzo!
00:12:52.929 --> 00:12:53.929
[Janine] Giovanni.
00:12:55.200 --> 00:12:59.898
[Janine] John, sono incinta...
00:13:01.010 --> 00:13:02.078
con il tuo bambino.
00:13:03.440 --> 00:13:04.274
È un dato di fatto.
00:13:04.997 --> 00:13:05.827
E...
00:13:06.000 --> 00:13:10.525
quando dico a Holly che sono incinta,
perché...
00:13:11.440 --> 00:13:12.797
perché abbiamo scopato...
00:13:14.860 --> 00:13:17.217
il tuo matrimonio sta per crollare e...
00:13:18.527 --> 00:13:23.177
E tu, pagherai
il mantenimento di mio figlio per il resto della mia vita.
00:13:23.840 --> 00:13:24.542
Ma...
00:13:27.460 --> 00:13:28.764
se lo fai...
00:13:29.134 --> 00:13:31.098
se fai quello che ti dico di fare,
00:13:33.540 --> 00:13:35.040
Me ne occuperò io.
00:13:35.600 --> 00:13:38.377
E non dovrai mai preoccuparti per me
00:13:38.377 --> 00:13:41.154
o di nuovo il nostro bambino.
00:13:48.604 --> 00:13:49.604
Ehm...
00:13:59.675 --> 00:14:01.285
Va bene, va bene, sai una cosa?
00:14:01.350 --> 00:14:03.139
[John] Va bene, fanculo. Bene.
00:14:03.240 --> 00:14:05.955
-Va bene.
-Bene. Sai cosa?
00:14:07.410 --> 00:14:09.050
[Giovanni] Va bene.
00:14:10.480 --> 00:14:11.950
[Giovanni] Gesù, dannato Cristo!
00:14:15.060 --> 00:14:16.599
Sentiti a casa.
00:14:18.930 --> 00:14:20.934
Ho una stanza libera lì dietro.
00:14:21.670 --> 00:14:23.969
Lo preparo, mi preparo per te.
00:14:24.280 --> 00:14:26.090
Bene, ti aspetteremo qui.
00:14:34.458 --> 00:14:35.818
[espira per l'eccitazione]
00:14:38.280 --> 00:14:39.153
Bene.
00:15:34.580 --> 00:15:35.380
[sospira]
00:15:48.680 --> 00:15:53.423
L'acqua è abbastanza confortevole in questo momento,
quindi, ehm...
00:15:53.423 --> 00:15:54.423
Sì.
00:15:54.540 --> 00:15:55.463
Grazie.
00:15:57.113 --> 00:15:59.242
-Ehi, certo.
-È stato così carino.
00:16:01.751 --> 00:16:03.452
Se vuoi darmi i tuoi vestiti,
00:16:03.452 --> 00:16:06.154
Te lo laverò e basta
e tutto.
00:16:09.297 --> 00:16:10.528
Grazie mille.
00:16:12.036 --> 00:16:14.960
Non perdere le cose,
questo è il mio vestito preferito.
00:16:16.318 --> 00:16:18.338
No, certo che non lo farò.
00:16:19.219 --> 00:16:20.579
Questi sono i miei stivali preferiti.
00:16:21.427 --> 00:16:22.847
Vengono con me ovunque.
00:16:37.833 --> 00:16:41.213
[Janine] A volte fa schifo
rimanere incastrato nei pantaloni.
00:16:47.685 --> 00:16:48.485
Sì.
00:16:50.950 --> 00:16:54.123
Tienili belli e distesi,
oppure hanno un odore strano.
00:17:04.490 --> 00:17:06.238
[Janine] Allora, dovrei semplicemente intervenire?
00:17:06.517 --> 00:17:08.401
Sì, sì, puoi.
00:17:09.401 --> 00:17:10.502
Proprio in questo modo?
00:17:13.330 --> 00:17:14.191
Sì.
00:17:16.735 --> 00:17:18.055
Stai solo attento.
00:17:18.461 --> 00:17:21.138
[Janine] Se scivolo, farò male al nostro bambino.
00:17:24.147 --> 00:17:24.947
Sì.
00:17:35.530 --> 00:17:37.760
-[John] Ecco il tuo asciugamano.
-Ohm grazie.
00:17:37.760 --> 00:17:40.201
[John] Prenditi il tuo tempo e...
00:17:40.464 --> 00:17:42.569
Avrò tutta questa roba...
00:17:43.278 --> 00:17:44.485
...buono come te.
00:17:45.440 --> 00:17:47.010
-Giovanni?
-[Giovanni] Sì?
00:17:47.010 --> 00:17:51.151
Tesoro, potresti portarmi lo shampoo?
00:17:52.248 --> 00:17:53.078
Sì.
00:17:54.837 --> 00:17:57.079
È proprio qui, è proprio lì.
00:17:58.432 --> 00:18:00.411
Bene, puoi passarmelo?
00:18:00.445 --> 00:18:02.714
Perché, beh...
00:18:03.348 --> 00:18:05.698
Non voglio che tu dimentichi
cosa c'è in gioco qui.
00:18:07.963 --> 00:18:08.872
Grazie.
00:18:11.930 --> 00:18:14.777
Basta... prenditi il tuo tempo.
00:18:15.936 --> 00:18:18.786
Pulirò tutto per entrambi.
00:18:23.018 --> 00:18:23.818
Grazie.
00:18:37.040 --> 00:18:38.642
È più simile.
00:18:54.350 --> 00:18:56.404
[Donna in TV] ...avrà bisogno di terapia.
00:18:58.086 --> 00:19:02.115
[Uomo in TV] Mi dispiace tanto, signora.
Sono un... collezionista di mobili.
00:19:03.148 --> 00:19:06.321
[Uomo] Non ne ho mai visto un pezzo
proprio così prima.
00:19:07.412 --> 00:19:08.889
[Uomo] Quanto costa?
00:19:08.950 --> 00:19:11.415
[Donna] Non puoi dare un prezzo
mobili di qualità.
00:19:13.440 --> 00:19:15.172
[Uomo] Questo non è un negozio di mobili?
00:19:16.190 --> 00:19:18.034
[Donna] No, non lo è.
00:19:18.524 --> 00:19:20.718
[Donna] È un emporio!
00:19:28.640 --> 00:19:29.439
[sospira]
00:19:31.290 --> 00:19:34.765
[Uomo] È solo un pezzo da esposizione,
o è effettivamente in vendita?
00:19:37.190 --> 00:19:40.080
[Donna] Immagino che se superi l'esame obbligatorio
controllo dei precedenti,
00:19:40.080 --> 00:19:43.297
sono sei puntate facili
di 12mila dollari.
00:19:43.297 --> 00:19:44.417
[Uomo] Cosa?
00:19:46.985 --> 00:19:50.199
[Uomo] Sai, alla Frank's Furniture Factory,
tipo, proprio in fondo alla strada,
00:19:50.199 --> 00:19:54.467
puoi ottenere interi set da soggiorno per,
tipo, trecento dollari.
00:19:54.650 --> 00:19:58.859
[Donna] Stai parlando di quel putrido
magazzino in fondo alla strada?
00:19:58.900 --> 00:20:00.578
Dove vendono divani con scatole di carte
00:20:00.578 --> 00:20:02.917
che hai messo insieme
con gli strumenti per bambini?
00:20:03.440 --> 00:20:06.414
[Uomo] Voglio dire, sì, più o meno.
00:20:08.150 --> 00:20:10.399
[Donna] Qui nel mio emporio,
00:20:11.973 --> 00:20:15.771
Sai, questo non deve essere così
così difficile, John.
00:20:16.045 --> 00:20:17.265
[Uomo] Non è sporcizia.
00:20:17.512 --> 00:20:18.760
[Uomo] È conveniente.
00:20:18.760 --> 00:20:20.665
Mi stai prendendo in giro, vero?
00:20:20.850 --> 00:20:22.243
Cosa stai...
00:20:26.373 --> 00:20:30.597
Sai, una volta non ero poi così male
mi conoscerai.
00:20:31.471 --> 00:20:33.711
[Donna] Vai a sistemarti le palle
da qualche altra parte.
00:20:33.711 --> 00:20:37.181
[Donna] Non te lo meriti
sezione di tortura medievale in vera pelle.
00:20:37.181 --> 00:20:38.503
[Uomo] È proprio questo?
00:20:38.503 --> 00:20:40.133
[Donna] Vattene! Fuori!
00:20:43.856 --> 00:20:45.566
Copriti i piedi.
00:20:45.566 --> 00:20:47.236
L'uomo nero ti prenderà.
00:20:53.250 --> 00:20:54.800
Va un po' meglio, vero?
00:20:55.376 --> 00:20:59.233
[Uomo 2] Non preoccuparti di spaventarti così
i clienti in trasferta fanno male agli affari?
00:21:04.466 --> 00:21:07.266
[Donna] È così sbagliato avere una passione
00:21:07.266 --> 00:21:10.046
per arredi stravaganti di qualità?
00:21:11.009 --> 00:21:14.109
[Donna] Quel ragazzo era così vanigliato,
non meritava i nostri prodotti.
00:21:14.503 --> 00:21:17.813
[Uomo 2] Lo so, ma dici così
tutti quelli che vengono qui.
00:21:17.813 --> 00:21:19.963
[Uomo 2] Ho paura che non lo faremo
riuscire a restare a galla.
00:21:19.963 --> 00:21:22.763
[Uomo 2] Quando è stata l'ultima volta
hai anche fatto una vendita?
00:21:23.192 --> 00:21:24.862
[Donna] Andrà tutto bene!
00:21:26.541 --> 00:21:28.101
[Donna] Ho fatto una vendita...
00:21:29.160 --> 00:21:31.000
...l'anno scorso. Ricordi?
00:21:31.000 --> 00:21:33.086
[Uomo 2] Stai parlando di quel ragazzo
hai apportato una modifica per
00:21:33.086 --> 00:21:35.601
per poter alimentare il parchimetro?
[schiocchi di frusta]
00:21:41.776 --> 00:21:45.416
[Donna] Deve essercene qualcuno
maledetta gente in questa città...
00:21:45.416 --> 00:21:47.038
[Donna] Letto Frank's Furniture?
00:21:47.366 --> 00:21:49.016
[Donna] A che serve?
00:21:49.016 --> 00:21:51.740
[Uomo 2] Sai, ne ho sentito parlare molto
gli schiavi si stanno trasferendo nel Midwest,
00:21:51.740 --> 00:21:54.405
puoi acquistare casali economici
con grandi scantinati
00:21:54.405 --> 00:21:56.650
e potresti appenderli alle travi.
00:21:57.442 --> 00:22:00.412
[Donna] Allora immagino che siamo giusti
dovremo trovarne di nuovi.
00:22:01.015 --> 00:22:02.015
[grugniti]
00:22:21.092 --> 00:22:22.462
[John si schiarisce la gola]
00:23:25.348 --> 00:23:26.168
Tutto fatto.
00:23:33.552 --> 00:23:34.508
Che cazzo?
00:23:39.320 --> 00:23:40.990
[musica piena di suspense]
00:24:43.530 --> 00:24:44.330
Giovanni.
00:24:59.288 --> 00:25:00.883
lo sai,
00:25:01.103 --> 00:25:02.989
la settimana è quasi finita.
00:25:03.809 --> 00:25:04.809
E...
00:25:06.999 --> 00:25:09.705
c'è ancora una cosa
non hai fatto per me.
00:25:11.100 --> 00:25:11.899
[Giovanni] Cosa?
00:25:12.199 --> 00:25:14.871
Ho fatto tutto quello che mi hai chiesto di fare.
00:25:17.532 --> 00:25:18.681
Onestamente, puoi...
00:25:21.195 --> 00:25:23.126
Puoi andartene, per favore?
00:25:27.994 --> 00:25:30.589
Vuoi che pensi che mi odi.
00:25:32.925 --> 00:25:33.725
Ma...
00:25:34.778 --> 00:25:36.848
Ho visto come hai visto tu
mi stava guardando.
00:25:40.122 --> 00:25:42.182
Provi qualcosa per me, ma...
00:25:42.890 --> 00:25:44.205
non è odio.
00:25:55.474 --> 00:25:57.540
Cos'altro vuoi da me?
00:26:01.964 --> 00:26:03.400
beh,
00:26:09.720 --> 00:26:11.270
Ti voglio.
00:26:16.640 --> 00:26:18.667
Non faceva parte dell'accordo.
00:26:20.340 --> 00:26:21.100
Guarda,
00:26:23.470 --> 00:26:25.307
puoi dire di no se vuoi.
00:26:28.914 --> 00:26:31.474
Ma tu non vuoi, vero?
00:26:33.650 --> 00:26:35.267
Eh, io...
00:26:40.403 --> 00:26:42.918
[Janine] Holly non è qui, John.
00:26:45.850 --> 00:26:47.701
Puoi ammetterlo se vuoi.
00:26:50.780 --> 00:26:52.208
Non lo vuoi?
00:26:54.471 --> 00:26:55.700
L'unica cosa...
00:26:57.506 --> 00:26:59.871
Holly non te lo darà.
00:27:07.460 --> 00:27:08.269
No.
00:27:18.920 --> 00:27:20.802
Sì, sì.
00:27:22.670 --> 00:27:23.435
Lo faccio.
00:28:19.790 --> 00:28:20.790
[bacio]
00:28:26.590 --> 00:28:27.630
[respirando pesantemente]
00:28:33.635 --> 00:28:34.375
[bacio]
00:28:45.468 --> 00:28:47.238
[baci e respiro pesante]
00:29:07.292 --> 00:29:08.862
[respiro pesante]
00:29:16.390 --> 00:29:17.510
[gemendo piano]
00:29:37.545 --> 00:29:38.545
[gemito]
00:29:44.447 --> 00:29:45.647
[respiro pesante]
00:30:02.483 --> 00:30:03.483
[bacio]
00:30:16.732 --> 00:30:18.342
[respiro pesante]
00:30:36.300 --> 00:30:37.460
Sei sicuro?
00:30:37.460 --> 00:30:38.525
Sì.
00:30:39.010 --> 00:30:39.810
Fanculo!
00:30:45.599 --> 00:30:47.034
[respiro affannoso]
00:30:55.408 --> 00:30:56.208
Fanculo!
00:31:00.360 --> 00:31:01.560
[gemendo]
00:31:06.994 --> 00:31:07.994
[gemiti]
00:31:12.201 --> 00:31:13.201
[gemito]
00:31:14.775 --> 00:31:15.775
[ansimando]
00:31:18.987 --> 00:31:19.987
[gemito]
00:31:28.813 --> 00:31:30.153
[respiro pesante]
00:31:38.259 --> 00:31:39.590
[gemito]
00:31:44.500 --> 00:31:45.499
[soffocamento]
00:31:52.661 --> 00:31:54.111
Fanculo!
00:31:57.219 --> 00:31:59.229
[respiro pesante]
00:32:11.325 --> 00:32:12.325
[gemito]
00:32:17.042 --> 00:32:18.202
[gemito]
00:32:26.840 --> 00:32:28.613
Oh, Dio!
00:32:34.512 --> 00:32:35.762
Fanculo!
00:32:38.089 --> 00:32:39.739
[respiro pesante]
00:32:45.986 --> 00:32:46.986
Fanculo!
00:33:00.831 --> 00:33:01.831
[gemito]
00:33:20.415 --> 00:33:22.285
[respirando affannosamente]
00:33:26.900 --> 00:33:27.910
[gemito]
00:33:34.705 --> 00:33:36.985
[gemendo, respirando affannosamente]
00:33:51.092 --> 00:33:53.022
[gemendo, respirando affannosamente]
00:33:53.530 --> 00:33:55.030
Oh, Dio!
00:33:58.410 --> 00:34:00.000
[respirando affannosamente]
00:34:06.770 --> 00:34:08.305
Oh sì!
00:34:11.738 --> 00:34:12.888
Oh sì!
00:34:17.193 --> 00:34:18.254
[succhiare]
00:34:20.120 --> 00:34:21.120
[geme]
00:34:25.545 --> 00:34:27.515
[respirando affannosamente]
00:34:33.250 --> 00:34:34.480
[gemito]
00:34:37.622 --> 00:34:39.602
[gemendo, respirando affannosamente]
00:34:41.675 --> 00:34:42.975
[bevendo]
00:34:56.350 --> 00:34:57.810
[respiro pesante]
00:35:08.115 --> 00:35:09.825
[gemendo, respirando affannosamente]
00:35:13.020 --> 00:35:14.264
Oh mio Dio!
00:35:15.292 --> 00:35:16.742
[respiro pesante]
00:35:18.140 --> 00:35:19.140
Oh mio Dio!
00:35:27.821 --> 00:35:29.471
[entrambi gemono]
00:35:33.229 --> 00:35:35.557
Oh, Dio! Colpisci il mio punto, esatto.
00:35:36.860 --> 00:35:37.860
[Giovanni geme]
00:35:38.684 --> 00:35:39.818
[Giovanni] Oh, mio Dio!
00:35:41.221 --> 00:35:42.588
[Janine] Oh, sì!
00:35:45.113 --> 00:35:46.759
[Janine] Oh, cazzo, sì!
00:35:48.950 --> 00:35:50.332
Oh, proprio lì. Fanculo!
00:35:50.770 --> 00:35:52.593
Oh, cazzo!
00:35:53.616 --> 00:35:55.086
[gemito]
00:35:56.780 --> 00:35:57.580
Sì!
00:35:57.704 --> 00:35:58.704
[Janine] Sì!
00:35:59.070 --> 00:36:00.625
[Janine] Oh, cazzo, sì!
00:36:02.450 --> 00:36:04.280
[gemendo e ansimando]
00:36:04.885 --> 00:36:06.725
[Janine] Oh, Dio! Proprio così.
00:36:07.310 --> 00:36:10.510
Oh, cazzo! Fanculo!
00:36:10.852 --> 00:36:12.770
Oh, cazzo!
00:36:14.444 --> 00:36:16.412
[gemito]
00:36:19.398 --> 00:36:21.228
Oh, proprio lì, proprio lì.
00:36:21.620 --> 00:36:23.798
Oh, cazzo, cazzo, cazzo!
00:36:24.140 --> 00:36:25.140
Sì, sì!
00:36:26.142 --> 00:36:29.471
[Janine] Oh, Dio!
00:36:29.471 --> 00:36:30.471
[entrambi gemono]
00:36:31.630 --> 00:36:34.340
[Janine] Sì! Così. Sì!
00:36:34.520 --> 00:36:36.350
[gemendo e ansimando]
00:36:39.076 --> 00:36:40.076
[bacio]
00:36:42.817 --> 00:36:44.287
[gemito]
00:36:48.325 --> 00:36:50.325
[entrambi gemono e ansimano]
00:37:00.814 --> 00:37:02.304
[Giovanni geme]
00:37:08.951 --> 00:37:09.951
[gemito]
00:37:14.659 --> 00:37:15.896
Oh, Dio!
00:37:23.570 --> 00:37:24.460
Fanculo!
00:37:25.100 --> 00:37:26.100
Fanculo!
00:37:26.721 --> 00:37:27.541
Fanculo!
00:37:28.439 --> 00:37:29.239
Fanculo!
00:37:30.961 --> 00:37:32.431
[Giovanni] Oh, mio Dio!
00:37:36.750 --> 00:37:38.273
[Giovanni] Oh, Dio!
00:37:41.617 --> 00:37:42.908
[Giovanni] Oh, mio Dio!
00:37:42.949 --> 00:37:44.099
Oh, sì!
00:37:44.284 --> 00:37:45.910
Sì!
00:37:45.910 --> 00:37:46.732
Sì!
00:37:46.950 --> 00:37:47.797
Sì!
00:37:48.821 --> 00:37:49.933
[Giovanni] Oh, mio Dio!
00:37:50.171 --> 00:37:51.461
[entrambi gemono]
00:37:52.223 --> 00:37:53.543
-[Janine] Fanculo!
-Oh, cazzo!
00:37:57.270 --> 00:37:58.800
[Janine] Sì!
00:37:58.800 --> 00:38:00.270
[gemendo e ansimando]
00:38:00.270 --> 00:38:02.220
[Janine] Oh, cazzo, cazzo!
00:38:07.325 --> 00:38:08.670
[gemendo e ansimando]
00:38:08.670 --> 00:38:09.670
Oh mio Dio!
00:38:10.760 --> 00:38:11.760
Fanculo!
00:38:14.465 --> 00:38:16.005
[entrambi ansimanti]
00:38:19.127 --> 00:38:20.127
Fanculo!
00:38:20.580 --> 00:38:21.660
[urlando]
00:38:21.660 --> 00:38:23.490
-[John] Fanculo!
-Oh, cazzo!
00:38:26.545 --> 00:38:27.995
[gemendo e ansimando]
00:38:29.140 --> 00:38:30.520
[Janine] Oh, cazzo!
00:38:31.145 --> 00:38:32.883
[gemendo e ansimando]
00:38:41.470 --> 00:38:43.432
-[John] Oh, mio Dio!
-[Janine] Oh, mio Dio!
00:38:44.222 --> 00:38:45.912
[Janine] Oh, mio Dio!
00:38:48.340 --> 00:38:50.210
[gemendo e ansimando]
00:38:54.629 --> 00:38:56.494
[Giovanni] Oh, mio Dio!
00:38:57.860 --> 00:38:59.920
[entrambi gemono e ansimano]
00:39:05.880 --> 00:39:07.530
[Giovanni] Oh, cazzo!
00:39:07.695 --> 00:39:08.481
[Giovanni] Fanculo!
00:39:10.516 --> 00:39:12.356
[entrambi gemono e ansimano]
00:39:18.038 --> 00:39:19.638
[Janine] Oh, proprio lì.
00:39:20.419 --> 00:39:22.249
[Janine] Oh, Dio, proprio lì.
00:39:23.844 --> 00:39:25.814
[entrambi gemono e ansimano]
00:39:35.020 --> 00:39:36.582
[Giovanni] Oh, mio Dio!
00:39:44.760 --> 00:39:48.100
-[John] Oh, mio Dio! Fanculo!
-SÌ!
00:39:49.210 --> 00:39:50.920
Oh, cazzo!
00:39:51.690 --> 00:39:53.050
[urlando e ansimando]
00:39:54.612 --> 00:39:57.208
[Janine] Oh, Dio!
00:40:02.047 --> 00:40:03.787
[ansimando]
00:40:05.098 --> 00:40:06.098
[bacio]
00:40:09.592 --> 00:40:10.592
Fanculo!
00:40:17.650 --> 00:40:18.650
[bacio]
00:40:24.287 --> 00:40:25.717
[gemito]
00:40:29.987 --> 00:40:31.387
[Giovanni] Oh, mio Dio!
00:40:32.896 --> 00:40:33.896
[ansimando]
00:40:34.806 --> 00:40:36.776
[Janine] Oh, cazzo!
00:40:39.255 --> 00:40:42.650
[Janine] Oh, Dio! Sì, sì, sì!
00:40:43.610 --> 00:40:45.230
[gemendo e ansimando]
00:40:45.840 --> 00:40:49.120
[Janine] Oh, Dio! Sto venendo.
00:40:52.270 --> 00:40:54.362
[Janine] Oh, cazzo!
00:40:54.740 --> 00:40:56.460
[Giovanni geme]
00:40:59.830 --> 00:41:01.570
[entrambi gemono e ansimano]
00:41:18.380 --> 00:41:19.751
Oh, cazzo!
00:41:20.755 --> 00:41:22.385
[entrambi gemono e ansimano]
00:41:23.200 --> 00:41:24.999
Oh, cazzo!
00:41:33.379 --> 00:41:34.787
Oh, cazzo!
00:41:39.220 --> 00:41:40.710
Oh, cazzo!
00:41:45.960 --> 00:41:46.690
Sì!
00:41:46.948 --> 00:41:47.948
Oh, cazzo!
00:41:49.366 --> 00:41:50.366
[ansimando]
00:41:50.366 --> 00:41:51.646
Oh, cazzo!
00:41:55.224 --> 00:41:58.474
Oh, cazzo, sì, sì!
00:42:03.460 --> 00:42:05.360
[Giovanni] Oh, mio Dio! Fanculo!
00:42:11.302 --> 00:42:13.272
Sì, per favore, John.
00:42:13.366 --> 00:42:14.366
[Giovanni geme]
00:42:17.900 --> 00:42:18.920
[gemiti]
00:42:20.676 --> 00:42:21.930
Oh sì!
00:42:22.048 --> 00:42:22.834
Sì!
00:42:23.952 --> 00:42:24.879
Sì!
00:42:29.990 --> 00:42:33.148
[Janine] Oh, cazzo, sì!
00:42:33.630 --> 00:42:35.878
[Giovanni] Oh, mio Dio! È così bello.
00:42:37.171 --> 00:42:39.741
[Janine] Oh, cazzo, sì, sì, sì!
00:42:40.505 --> 00:42:42.315
[Janine geme, piagnucola]
00:42:44.322 --> 00:42:46.742
[Janine] Oh, cazzo!
00:42:46.742 --> 00:42:48.512
[Janine] Proprio così. Cavolo, sì!
00:42:57.410 --> 00:42:58.630
[gemito]
00:43:04.500 --> 00:43:06.919
[Janine] Oh, sì, per favore!
00:43:08.523 --> 00:43:10.333
[Janine] Oh, mio Dio!
00:43:10.580 --> 00:43:12.540
[gemendo e ansimando]
00:43:14.408 --> 00:43:15.408
Sì!
00:43:17.800 --> 00:43:19.590
Oh, sì, sì!
00:43:21.503 --> 00:43:23.693
Oh, cazzo!
00:43:24.192 --> 00:43:24.902
Sì!
00:43:25.246 --> 00:43:26.496
Oh, sì!
00:43:27.760 --> 00:43:30.082
[Janine] Oh, sì, per favore!
00:43:31.964 --> 00:43:33.934
[entrambi gemono e ansimano]
00:43:35.453 --> 00:43:38.233
-[Janine] Oh, cazzo!
-[Giovanni geme]
00:43:46.286 --> 00:43:48.053
Oh sì!
00:43:50.569 --> 00:43:52.789
Oh mio Dio!
00:43:52.904 --> 00:43:54.734
Oh, cazzo!
00:43:57.157 --> 00:43:58.717
[ansimando]
00:43:59.520 --> 00:44:01.590
Oh, cazzo!
00:44:02.230 --> 00:44:02.980
Sì!
00:44:03.296 --> 00:44:04.505
Sì, sì!
00:44:10.060 --> 00:44:13.354
Oh, cazzo!
00:44:18.012 --> 00:44:19.882
[urlando e gemendo]
00:44:22.340 --> 00:44:23.190
[succhiare]
00:44:28.137 --> 00:44:30.737
Oh, cazzo!
00:44:32.078 --> 00:44:33.728
[gemiti e gemiti]
00:44:44.440 --> 00:44:46.593
Oh, Dio!
00:44:56.147 --> 00:44:57.625
Oh sì!
00:45:01.847 --> 00:45:03.247
Oh sì!
00:45:03.440 --> 00:45:05.380
[gemito]
00:45:08.306 --> 00:45:10.458
Oh, cazzo, sì!
00:45:10.458 --> 00:45:12.608
Oh mio Dio! Dio mio!
00:45:15.260 --> 00:45:17.704
Oh mio Dio!
00:45:17.804 --> 00:45:19.343
Oh, Dio!
00:45:32.153 --> 00:45:33.333
Oh, cazzo!
00:45:35.730 --> 00:45:38.035
Oh, cazzo, sì!
00:45:38.250 --> 00:45:40.310
[entrambi gemono]
00:45:45.665 --> 00:45:48.730
[Janine] Oh, cazzo, sì, sì, sì, sì!
00:45:49.689 --> 00:45:51.695
-Oh, cazzo!
-Oh, cazzo!
00:45:54.734 --> 00:45:56.904
Oh, Dio, sì, sì, sì!
00:46:01.470 --> 00:46:03.241
Oh sì!
00:46:05.289 --> 00:46:07.717
Oh, cazzo!
00:46:09.150 --> 00:46:10.890
[gemendo e ansimando]
00:46:11.882 --> 00:46:14.519
[Janine] Oh, Dio! Oh, Dio! Oh, Dio!
00:46:15.050 --> 00:46:17.487
[Janine] Sì! Oh, cazzo!
00:46:26.899 --> 00:46:28.738
[Janine] Oh, cazzo! SÌ!
00:46:29.653 --> 00:46:31.653
[Janine] Oh, cazzo!
00:46:31.708 --> 00:46:33.838
-[John] Oh, cazzo!
-[Janine] Sì!
00:46:34.679 --> 00:46:36.539
[gemendo ad alta voce]
00:46:46.330 --> 00:46:48.475
[Janine] Sì, sì!
00:46:51.080 --> 00:46:52.223
[Giovanni] Oh, cazzo!
00:46:53.330 --> 00:46:54.280
[bacio]
00:46:54.510 --> 00:46:55.840
[gemito]
00:47:06.359 --> 00:47:07.219
Sì!
00:47:11.647 --> 00:47:13.567
Oh mio Dio!
00:47:13.743 --> 00:47:15.733
Sì! Proprio così.
00:47:17.514 --> 00:47:19.294
[Giovanni geme]
00:47:23.667 --> 00:47:26.399
Oh, cazzo! Dio mio!
00:47:26.500 --> 00:47:27.775
Oh mio Dio!
00:47:28.307 --> 00:47:29.997
[Giovanni geme]
00:47:32.200 --> 00:47:32.943
Sì!
00:47:39.002 --> 00:47:40.396
Oh, cazzo!
00:47:41.379 --> 00:47:42.869
[respiro pesante]
00:47:45.063 --> 00:47:46.303
[Giovanni] Oh, cazzo!
00:47:56.220 --> 00:47:57.592
Oh, Dio!
00:48:06.621 --> 00:48:08.351
[Giovanni geme]
00:48:12.320 --> 00:48:13.860
[gemito]
00:48:16.810 --> 00:48:17.810
[gorgoglio]
00:48:28.088 --> 00:48:29.398
Fanculo!
00:48:29.965 --> 00:48:31.214
È così dannatamente caldo.
00:48:31.600 --> 00:48:32.703
È così dannatamente caldo.
00:48:43.010 --> 00:48:45.164
Oh, wow!
00:48:51.270 --> 00:48:52.220
[succhiare]
00:48:59.534 --> 00:49:01.424
[Giovanni geme]
00:49:03.160 --> 00:49:04.676
[Giovanni] Wow, wow, wow.
00:49:06.762 --> 00:49:08.171
Girati.
00:49:12.441 --> 00:49:13.721
[entrambi gemono]
00:49:14.292 --> 00:49:15.468
[Janine] Oh, sì!
00:49:16.854 --> 00:49:18.494
[gemendo e ansimando]
00:49:18.660 --> 00:49:21.153
[Janine] Sì, sì! Dio mio!
00:49:23.780 --> 00:49:25.320
[Janine] Oh, cazzo, sì!
00:49:27.211 --> 00:49:28.961
[gemendo e ansimando]
00:49:30.463 --> 00:49:31.763
Oh, cazzo!
00:49:35.150 --> 00:49:36.891
Oh, cazzo!
00:49:37.031 --> 00:49:38.811
Oh mio Dio!
00:49:40.830 --> 00:49:41.570
Fanculo!
00:49:43.800 --> 00:49:45.420
[urlando e gemendo]
00:49:45.750 --> 00:49:47.558
Sì, fallo. Sì, fallo.
00:49:51.130 --> 00:49:52.700
[Janine geme]
00:49:53.900 --> 00:49:56.173
[Janine] Oh, cazzo!
00:50:01.100 --> 00:50:02.619
[Janine] Oh, sì!
00:50:05.589 --> 00:50:06.759
[ansimando]
00:50:07.720 --> 00:50:09.530
[Giovanni] Oh, wow!
00:50:10.400 --> 00:50:11.950
[entrambi gemono e ansimano]
00:50:12.270 --> 00:50:14.146
Oh mio Dio, sì!
00:50:17.560 --> 00:50:19.480
[gemendo ad alta voce]
00:50:19.480 --> 00:50:20.990
-Oh, cazzo!
-[Giovanni geme]
00:50:33.330 --> 00:50:35.473
Oh mio Dio! SÌ!
00:50:37.690 --> 00:50:40.342
Oh, cazzo!
00:50:42.893 --> 00:50:43.863
Oh, sì!
00:50:44.107 --> 00:50:45.107
Sì, sì!
00:50:45.852 --> 00:50:47.322
[gemito]
00:50:51.701 --> 00:50:52.701
[Giovanni geme]
00:50:53.500 --> 00:50:56.100
[Janine] Oh, cazzo! SÌ!
00:50:57.068 --> 00:50:58.568
[Giovanni geme]
00:50:59.036 --> 00:51:01.458
[Janine] Oh, cazzo, sì! Oh sì!
00:51:01.864 --> 00:51:02.864
[Giovanni geme]
00:51:03.316 --> 00:51:04.316
[Giovanni] Oh, wow!
00:51:07.550 --> 00:51:08.400
[Janine] Sì!
00:51:11.003 --> 00:51:12.263
[gemendo] Oh, cazzo!
00:51:13.243 --> 00:51:14.993
[John] Santo cielo!
00:51:17.362 --> 00:51:18.925
Oh mio Dio!
00:51:21.426 --> 00:51:23.046
[ansimando]
00:51:24.428 --> 00:51:26.348
[Giovanni geme]
00:51:32.358 --> 00:51:34.358
[gemendo e ansimando]
00:51:34.763 --> 00:51:36.383
Oh, cazzo!
00:51:36.678 --> 00:51:38.868
Oh, cazzo, sì!
00:51:42.890 --> 00:51:44.580
[gemendo e ansimando]
00:51:50.546 --> 00:51:52.296
[gemendo e ansimando]
00:52:00.812 --> 00:52:01.812
Oh, cazzo!
00:52:02.340 --> 00:52:05.533
Sì, sì, sì,. sì, sì, sì, sì!
00:52:05.796 --> 00:52:07.109
[gemendo ad alta voce]
00:52:07.713 --> 00:52:09.148
Oh, mio Dio, John!
00:52:09.368 --> 00:52:10.778
Oh mio Dio!
00:52:12.990 --> 00:52:14.383
[gemendo e ansimando]
00:52:14.383 --> 00:52:15.766
Oh mio Dio!
00:52:16.088 --> 00:52:17.598
[gemendo e ansimando]
00:52:19.487 --> 00:52:22.697
Oh, cazzo!
00:52:23.918 --> 00:52:25.708
[gemendo e ansimando intensamente]
00:52:31.638 --> 00:52:33.278
[gemiti e gemiti]
00:52:36.339 --> 00:52:37.679
Oh sì!
00:52:37.820 --> 00:52:39.150
Proprio lì.
00:52:45.010 --> 00:52:46.480
[Giovanni] Oh, cazzo!
00:52:47.200 --> 00:52:50.252
[Giovanni] Oh, mio Dio! Dio mio!
00:52:50.959 --> 00:52:53.356
[Janine] Oh, mio Dio!
00:52:55.120 --> 00:52:56.680
[gemendo e ansimando]
00:52:57.085 --> 00:52:58.848
Oh, sì, sì, sì!
00:53:00.781 --> 00:53:02.510
Oh, sì!
00:53:02.510 --> 00:53:03.510
Sì!
00:53:05.677 --> 00:53:06.924
Oh mio Dio!
00:53:09.970 --> 00:53:13.376
-Oh, cazzo!
-Sì!
00:53:17.620 --> 00:53:19.120
Oh, cazzo!
00:53:19.550 --> 00:53:21.410
[gemendo e ansimando]
00:53:33.930 --> 00:53:35.313
Oh, cazzo!
00:53:43.680 --> 00:53:44.680
[bacio]
00:53:46.650 --> 00:53:47.650
[gemendo]
00:54:03.294 --> 00:54:04.696
Oh mio Dio!
00:54:05.240 --> 00:54:06.890
Oh mio Dio!
00:54:07.460 --> 00:54:08.596
Oh mio Dio!
00:54:14.230 --> 00:54:15.230
[gemito]
00:54:27.589 --> 00:54:28.589
[gemito]
00:54:31.370 --> 00:54:32.804
Oh, cazzo!
00:54:34.600 --> 00:54:35.600
[gorgoglio]
00:54:44.310 --> 00:54:46.130
[gemiti e gemiti]
00:54:48.925 --> 00:54:50.253
Oh mio Dio!
00:54:50.671 --> 00:54:51.671
[ansimando]
00:54:57.849 --> 00:54:58.829
[succhiare]
00:54:58.900 --> 00:54:59.860
[gemito]
00:55:08.163 --> 00:55:09.743
[gemito]
00:55:13.779 --> 00:55:15.439
[sussurra] Oh, mio Dio! Sì!
00:55:20.222 --> 00:55:21.222
[gemito]
00:55:27.759 --> 00:55:29.239
[gemito]
00:55:40.836 --> 00:55:42.966
[Janine] Oh, Dio, sì!
00:55:46.696 --> 00:55:51.755
[Janine] Oh, mio Dio! Dio mio!
Dio mio! Fanculo!
00:55:53.297 --> 00:55:55.237
[entrambi gemono]
00:55:57.810 --> 00:55:59.858
[entrambi gemono]
00:56:02.587 --> 00:56:05.380
[John] Fanculo, fanculo!
00:56:05.493 --> 00:56:07.453
Oh, cazzo!
00:56:07.551 --> 00:56:09.201
Dio mio!
00:56:11.455 --> 00:56:14.409
-[John] Sì, sì, sì, sì, sì!
-Sì, sì, sì, sì!
00:56:14.409 --> 00:56:17.590
[John] Sì, sì, sì, sì, sì!
00:56:17.590 --> 00:56:19.568
[John] Sì, sì, sì, sì, sì!
00:56:19.590 --> 00:56:22.766
-[Janine] Oh, mio Dio!
-[John] Sì, sì, sì, sì, sì!
00:56:26.460 --> 00:56:29.340
-[Janine urla e geme]
-[Giovanni geme]
00:56:39.440 --> 00:56:42.731
[Janine] Oh, mio Dio! Dio mio!
00:56:44.540 --> 00:56:45.320
[Janine] Fanculo!
00:56:48.410 --> 00:56:50.199
[entrambi gemono e ansimano]
00:56:55.080 --> 00:56:56.442
Oh mio Dio!
00:56:57.550 --> 00:56:59.320
Oh, cazzo!
00:57:00.160 --> 00:57:01.129
Fanculo!
00:57:14.910 --> 00:57:16.467
[Janine] Oh, cazzo!
00:57:17.410 --> 00:57:19.090
[gemito]
00:57:26.083 --> 00:57:27.813
[Giovanni geme]
00:57:38.637 --> 00:57:40.407
[Giovanni geme]
00:57:45.369 --> 00:57:47.225
[Giovanni] Sì, sì, sì, sì, sì!
00:57:47.280 --> 00:57:49.103
[John] Oh, mio maledetto Dio!
00:57:55.739 --> 00:57:58.291
-[gemendo]
-Quella fottuta figa è davvero bella.
00:58:03.044 --> 00:58:04.554
[ansimando]
00:58:14.438 --> 00:58:15.898
Oh, cazzo!
00:58:22.360 --> 00:58:24.450
[entrambi gemono]
00:58:29.820 --> 00:58:31.560
[urlando e gemendo]
00:58:36.465 --> 00:58:38.165
[urlando e gemendo]
00:58:39.630 --> 00:58:41.659
[John] Oh, cazzo, cazzo, cazzo!
00:58:46.350 --> 00:58:47.400
[Giovanni geme]
00:58:51.266 --> 00:58:53.124
[Giovanni] Oh, cazzo!
00:58:57.550 --> 00:58:59.554
Oh, cazzo!
00:58:59.839 --> 00:59:01.124
Oh mio Dio!
00:59:02.570 --> 00:59:04.220
[Giovanni geme]
00:59:07.700 --> 00:59:09.660
[Janine geme]
00:59:17.364 --> 00:59:19.040
[Janine] Oh, mio Dio!
00:59:19.563 --> 00:59:21.773
[entrambi gemono e ansimano]
00:59:25.441 --> 00:59:27.151
[Janine] Oh, cazzo!
00:59:27.925 --> 00:59:29.490
[gemendo e ansimando]
00:59:42.880 --> 00:59:45.670
Oh, cazzo, sì!
00:59:46.720 --> 00:59:48.450
Sì, Giovanni!
00:59:49.508 --> 00:59:50.965
Oh mio Dio!
00:59:51.364 --> 00:59:53.924
Oh mio Dio!
00:59:54.880 --> 00:59:56.820
Oh, proprio lì, proprio lì.
00:59:57.725 --> 00:59:59.602
[sussurra] Sì, per favore! Sì, per favore!
01:00:04.350 --> 01:00:06.399
Oh, cazzo!
01:00:11.439 --> 01:00:13.019
[Giovanni geme]
01:00:17.720 --> 01:00:18.812
Sì!
01:00:22.511 --> 01:00:24.490
[Janine] Sì, proprio lì.
01:00:27.140 --> 01:00:28.515
[Janine] Oh, cazzo!
01:00:29.122 --> 01:00:30.313
[Giovanni] Oh, cazzo!
01:00:30.813 --> 01:00:32.945
-[John] Fanculo! Fanculo!
-[Janine geme]
01:00:38.757 --> 01:00:40.597
[gemendo e ansimando]
01:01:00.660 --> 01:01:01.740
[gemito]
01:01:06.683 --> 01:01:08.843
[Janine geme e ansima]
01:01:11.666 --> 01:01:13.676
[Janine] Oh, cazzo!
01:01:18.287 --> 01:01:19.617
Oh, cazzo!
01:01:23.340 --> 01:01:24.592
Oh mio Dio!
01:01:27.851 --> 01:01:29.390
Oh, merda!
01:01:31.295 --> 01:01:33.297
Oh, cazzo!
01:01:35.806 --> 01:01:37.470
Oh, wow!
01:01:41.419 --> 01:01:44.138
-[Janine] Oh, sì!
-Sì, sì, sì!
01:01:47.440 --> 01:01:48.900
[Janine] Oh, Dio!
01:01:49.760 --> 01:01:50.920
[Janine] Oh, cazzo!
01:01:51.234 --> 01:01:52.992
[Janine] Oh, è così bello.
01:01:53.536 --> 01:01:54.946
-[ansimante]
-[Giovanni geme]
01:01:56.920 --> 01:02:00.878
Sì, sì, sì, sì, sì, sì!
01:02:00.940 --> 01:02:04.936
Sì, sì, sì, sì, sì!
01:02:05.288 --> 01:02:07.438
[entrambi gemono e ansimano]
01:02:11.000 --> 01:02:13.267
Oh, cazzo!
01:02:13.590 --> 01:02:15.026
Oh mio Dio!
01:02:15.228 --> 01:02:18.420
Oh, sì, sì, sì!
01:02:20.360 --> 01:02:21.873
Oh mio Dio!
01:02:22.270 --> 01:02:25.599
Oh mio Dio! Proprio lì, proprio lì.
01:02:27.000 --> 01:02:28.598
Oh, cazzo!
01:02:35.503 --> 01:02:36.823
Oh, cazzo!
01:02:37.550 --> 01:02:39.300
Oh mio Dio! SÌ!
01:02:40.531 --> 01:02:42.302
Fanculo, fanculo, fanculo!
01:02:44.790 --> 01:02:46.573
[Janine] Oh, cazzo!
01:02:47.351 --> 01:02:49.461
-[Janine] Sì!
-[John geme ad alta voce]
01:02:50.554 --> 01:02:53.208
Oh, cazzo!
01:02:54.130 --> 01:02:55.130
Fanculo!
01:02:57.670 --> 01:02:59.747
Sì! Fanculo, fanculo.
01:03:00.257 --> 01:03:01.502
Per favore, fanculo a me.
01:03:01.678 --> 01:03:04.228
-Sì, sì, sì!
-Va bene.
01:03:06.648 --> 01:03:08.278
[respiro pesante]
01:03:14.138 --> 01:03:16.796
[Janine] Fanculo! Fanculo!
01:03:18.591 --> 01:03:20.191
[Janine] Oh, Dio!
01:03:28.130 --> 01:03:29.422
Oh mio Dio!
01:03:30.790 --> 01:03:32.280
Oh mio Dio!
01:03:32.874 --> 01:03:33.694
Fanculo!
01:03:36.187 --> 01:03:38.292
Oh, sì, sì, proprio lì.
01:03:43.306 --> 01:03:44.656
Oh, proprio lì.
01:03:51.060 --> 01:03:52.989
[Janine] Proprio lì. SÌ!
01:03:54.484 --> 01:03:56.044
[entrambi gemono e ansimano]
01:03:56.980 --> 01:03:58.505
[Giovanni] Oh, mio Dio! Fanculo!
01:03:59.160 --> 01:04:02.145
[Janine] Oh, cazzo! SÌ!
01:04:05.020 --> 01:04:06.610
[Janine] Oh, cazzo!
01:04:08.990 --> 01:04:11.249
[Janine] Per favore. Oh, sì, Giovanni!
01:04:11.350 --> 01:04:13.108
-Sì!
-[John] Oh, mio Dio!
01:04:13.108 --> 01:04:14.188
Oh, proprio lì.
01:04:14.290 --> 01:04:16.581
Oh, giusto, proprio lì.
01:04:18.360 --> 01:04:20.410
-[Giovanni geme]
-Giovanni!
01:04:24.394 --> 01:04:25.523
[Janine] Oh, cazzo!
01:04:26.135 --> 01:04:27.775
[Janine ansima]
01:04:30.828 --> 01:04:31.788
[bacio]
01:04:32.902 --> 01:04:33.857
Ti amo.
01:04:34.339 --> 01:04:35.670
Ti amo.
01:04:36.092 --> 01:04:37.639
Voglio che tu venga per me.
01:04:38.361 --> 01:04:39.341
Ti amo.
01:04:39.907 --> 01:04:41.657
Voglio che tu venga.
01:04:42.611 --> 01:04:44.799
[sussurra] Voglio che tu venga dentro di me.
01:04:47.188 --> 01:04:48.046
Ti voglio.
01:04:48.860 --> 01:04:50.817
Ti voglio dentro di me.
01:04:59.470 --> 01:05:00.470
Fanculo!
01:05:02.424 --> 01:05:03.513
Sì!
01:05:03.960 --> 01:05:06.444
Sì! Oh sì! Proprio così.
01:05:06.550 --> 01:05:07.981
Sì, per favore!
01:05:08.061 --> 01:05:09.280
[Janine] Sì!
01:05:09.350 --> 01:05:10.729
[Janine] Sì, per favore!
01:05:10.787 --> 01:05:13.507
[Janine] Oh, cazzo, sì!
01:05:16.093 --> 01:05:17.357
[Janine] Sì, per favore!
01:05:18.952 --> 01:05:20.602
Lo voglio, proprio lì.
01:05:20.828 --> 01:05:22.218
Sì!
01:05:22.372 --> 01:05:24.432
Lo voglio dentro di me.
01:05:24.811 --> 01:05:25.811
Oh sì!
01:05:25.881 --> 01:05:28.343
Oh, cazzo!
01:05:28.611 --> 01:05:29.611
[gemito]
01:05:29.760 --> 01:05:31.638
È così bello
01:05:34.429 --> 01:05:36.821
-[John] Oh, mio Dio!
-Per favore, dammelo.
01:05:36.910 --> 01:05:38.673
Per favore, dammelo.
01:05:39.230 --> 01:05:40.971
[John] Vuoi che ti venga dentro?
01:05:41.060 --> 01:05:43.243
Voglio che tu venga dentro di me
più di ogni altra cosa.
01:05:43.243 --> 01:05:46.072
-[John] Ti sborrerò dentro.
-Voglio sentirlo tutto dentro di me.
01:05:46.072 --> 01:05:47.636
Oh, per favore, John!
01:05:47.710 --> 01:05:50.533
-[John] Sto per venire.
-Ti amo. Per favore, vieni dentro di me.
01:05:50.750 --> 01:05:52.070
[gemendo ad alta voce]
01:05:52.556 --> 01:05:54.536
Per favore, Giovanni!
01:05:54.630 --> 01:05:56.390
Per favore, vieni dentro di me.
01:05:56.390 --> 01:05:57.961
Oh mio Dio!
01:05:58.832 --> 01:06:00.232
[Janine] Sto venendo!
01:06:01.807 --> 01:06:05.463
[Janine] Oh, Dio! Per favore, vieni dentro di me.
Per favore!
01:06:06.794 --> 01:06:08.901
[Janine] Oh, mio Dio! SÌ!
01:06:09.050 --> 01:06:11.751
[Janine] Sì, sì, sì! Proprio lì.
01:06:11.899 --> 01:06:13.019
Proprio lì.
01:06:13.699 --> 01:06:14.699
[Giovanni] Fanculo!
01:06:16.155 --> 01:06:17.386
Fanculo!
01:06:18.243 --> 01:06:19.843
[gemendo e ansimando]
01:06:21.590 --> 01:06:22.765
-Oh, sì!
-Oh, cazzo!
01:06:24.779 --> 01:06:27.289
Oh mio Dio, sì! Proprio lì, John.
01:06:27.786 --> 01:06:28.725
Proprio lì.
01:06:28.935 --> 01:06:30.505
Oh, cazzo!
01:06:33.590 --> 01:06:35.385
Sì, sì!
01:06:35.700 --> 01:06:37.960
Sì!
01:06:38.725 --> 01:06:40.398
Oh, cazzo!
01:06:40.931 --> 01:06:42.401
[gemendo e ansimando]
01:06:43.345 --> 01:06:44.807
[Janine] Sì!
01:06:44.823 --> 01:06:48.209
[Janine] Oh, mio Dio! È così bello.
Proprio lì, proprio lì.
01:06:49.642 --> 01:06:51.603
-[John] Oh, mio Dio!
-[Janine] Oh, sì!
01:06:51.603 --> 01:06:53.573
[John] Voglio così tanto venire in quella figa.
01:06:53.573 --> 01:06:56.321
[Janine] Per favore, per favore, per favore.
01:06:56.729 --> 01:06:58.805
[Janine] Sì! Vienimi dentro.
01:06:59.400 --> 01:07:00.280
[Giovanni] Sì!
01:07:01.233 --> 01:07:02.335
[Janine] Oh, mio Dio!
01:07:03.481 --> 01:07:04.481
Oh mio Dio!
01:07:05.469 --> 01:07:07.144
-Oh mio Dio!
-[Dio mio!
01:07:07.205 --> 01:07:08.705
Oh mio Dio!
01:07:08.830 --> 01:07:10.535
Per favore, vieni, per favore!
01:07:11.826 --> 01:07:15.112
Per favore, per favore, vieni dentro di me.
01:07:15.922 --> 01:07:17.932
[gemendo e ansimando]
01:07:19.812 --> 01:07:23.222
Oh, cazzo!
01:07:26.390 --> 01:07:28.946
-[Janine] Lo voglio, lo voglio.
-[John] Sto per venire!
01:07:29.063 --> 01:07:31.359
-[Janine] Lo voglio, per favore.
-[John] Sto per venire..
01:07:31.359 --> 01:07:33.862
[Janine] Nel profondo di me.
Nel profondo di me, per favore!
01:07:34.010 --> 01:07:35.690
[Giovanni urla]
01:07:35.970 --> 01:07:37.349
[Janine] Sì!
01:07:38.320 --> 01:07:39.409
[Giovanni urla]
01:07:42.640 --> 01:07:44.528
Oh, Dio!
01:07:47.879 --> 01:07:49.609
[John ansimando]
01:07:50.218 --> 01:07:51.218
[Giovanni geme]
01:07:53.287 --> 01:07:54.987
[Giovanni geme]
01:07:58.230 --> 01:08:00.040
[ansimando]
01:08:16.000 --> 01:08:16.918
[Giovanni] Sì!
01:08:22.564 --> 01:08:23.361
[Janine] Fanculo!
01:08:29.035 --> 01:08:30.790
[Giovanni] Oh, cazzo!
01:08:31.880 --> 01:08:32.716
[Janine] Fanculo!
01:08:33.223 --> 01:08:34.623
[ansimando]
01:08:46.190 --> 01:08:47.166
[Giovanni] Oh, cazzo!
01:09:00.672 --> 01:09:02.352
[musica tranquilla]
01:09:15.599 --> 01:09:16.599
Johnny,
01:09:18.200 --> 01:09:19.828
qualunque cosa accada adesso,
01:09:23.409 --> 01:09:25.625
hai mantenuto la tua parte dell'accordo.
01:09:28.110 --> 01:09:28.880
Fanculo!
01:09:31.320 --> 01:09:32.619
Me ne occuperò io.
01:09:37.939 --> 01:09:38.735
No,
01:09:39.879 --> 01:09:40.620
Dio!
01:09:41.560 --> 01:09:42.557
Cos'è?
01:09:46.990 --> 01:09:47.823
Solo...
01:09:52.340 --> 01:09:53.930
Basta non fare niente di sbagliato.
01:09:55.393 --> 01:09:56.433
Ma non ancora.
01:09:56.990 --> 01:09:57.778
Va bene?
01:10:29.790 --> 01:10:30.717
Grazie.
01:11:03.338 --> 01:11:04.338
[bussare]
01:11:49.060 --> 01:11:50.180
[singhiozzando]
01:11:59.565 --> 01:12:00.565
[piangendo]